martes, 22 de diciembre de 2009

Frío

La calle me parece hostil,
la publicidad que ignora
de los que solos caminamos por ahí.

Me pregunto por qué
y para qué es que hay que luchar,
todo inicia y todo termina

El destino te puso en mi camino,
el mismo que te arrebató de mi vida

La vida me quitó lo que más quería en la vida
mi padre que no volveré a ver más
y aquél amor que murió sin que yo pudiera evitarlo.

Y para qué, para qué tanto mundo,
para qué tantos besos
para qué echar tanto de menos

Si al final no sirve sino para lastimar,
para malvivir el presente
que no sé que ha traer el día de mañana...


Silvia Guadarrama

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Cuando me acuerdo de tí

La luz del sol lastima mis ojos
cuando me levanto,
la mañana es tristeza
cuando me acuerdo de tí.

Se invierten la noche y el día,
todo se hace trizas
cuando me acuerdo de tí.

Cuando me acuerdo de tí
me digo algo, no importa el qué
que no me haces falta,
que no te espero

que tengo alas,
una vida nueva

sonreír por fuera,
sufrir por dentro
me puedo mentir así

cuando te recuerdo.

Tu sueter sobre mi,
me quita el frío,
perfume que recuerdo
cuando te recuerdo

Te escribo una carta,
podría partir,
pero incluso morir es nada
cuando te recuerdo.

Después, la esperanza,
casi estoy segura de volver a verte
mañana, o quizá mas tarde
y creo que nada nos separa

Ahí estarás y puedo escuchar tu voz
sientes mi corazón y corres hacia mi.
Te tengo en mis brazos nuevamente

y sí, deliro así
a veces, cuando te recuerdo.

Porque a veces, cuando te recuerdo,
un trozo de mí muere,
me convierto en lágrimas
por aquél pasado, que no volverá.

Original: Quand j'ai le mal de toi, Francois Feldman
Adaptacion: Silvia Guadarrama