No es necesaria una mentira

No es necesaria una mentira,
mi alma sabia ha sabido descifrarlo
en cada roce de tu piel.

Que no me amas ya,
he podido comprender
en cada beso, cada caricia

que intentaban darme placer
aún sin amarme.

Y tengo que dejarte
dejar tus brazos que no tienen más amor para mí,
tus labios que se han quedado fríos de cariño.

Pero,¿ qué es peor,
Ser infiel por inmadurez
o que tu corazón siga casado con ella y sus recuerdos?

Culpame a mí,
que yo te culpo a tí.

Sé que me amaste
y sé que ahora ya no.

Al final así fué, me amaste
te amé.

Finalmente te dejo ir,
pero parasiempre.

No need to lie

No need to lie to me,
my clever soul
in every touch could feel it.

You don't love me anymore,
last time I realised,
as every kiss, every word

was only to make me feel happy,
but not loving me.

And I have to leave
your loveless arms,
loveless lips

What is worse?
Being unfaithful because imature I was
or your heart still married to her memories?

Put the blame on me,
I put the blame on you.

I know you loved me,
you don't anymore.

At least you did,
I did,

Finally I let you go,
forever.

Silvia Guadarrama