The path of excess

El camino del exceso lleva al palacio de la sabiduría.

William Blake.

Divagando

Esta ausencia de ti
que no se apaga con el sueño,
ni mirando el firmamento,
se hace triste, fria y sin consuelo.

Me hace pensar si acaso fueras tú,
o si el chico de los ojos miel
que en mi camino se cruzó
aquél verano del 2007.

Cómo saber si realmente eres tú,
el que pone luces de colores a mis sueños,
el que teje mis deseos más añejos,
con singular maestría y desenojo.

Cómo saber si eres tú,
ángel convertido en hombre
tan sutil, tan perfecto,
con tu mirada diáfana

que se refleja en mis desvelos...

Duda, quizás, porque la melancolía
se me hizo cotidiana,
común cuando la gente no me ve.

Al frente nadie sabe que por dentro
llevo el anhelo de tus besos
y que, por fin, seas de verdad
y no solamente una quimera de mi soledad.

La frase del dia

Je suis tombé dans l'eau c'est la faute à rousseau, la tête dans la rivière c'est la faute à voltaire !"

Le temps sans toi

Le temps sans toi
est comme avoir la lumière du soleil
sans le charmante chaud
qui nous donne la vie.

J'attends le temps qui se tournent presque sans fin
le jour quand finallement je peux être à tes côtés.

Maintenant c'est comme attendre un rêve,
une chimere toute oscure,
toute loine de toi et de tes bras.

Mais le temps aussi est aussi sage,
et il arrive un jour,
en nous donnant la bonheur
même si elle est pour un instant.

Mon instant, notre instant sera celui
ou nos lèvres et nos yeux
se traversent les unes contre les autres,
comme la lune se confondre

avec la nuit chaque fois que le jour meurts...

Que je t'aime

Que je t'aime des pieds à tête,
que je te désire si vraiment,
que c'est presque une torture
n'être pas à tes côtés...

Que la nuit se tourne plus oscure
quand je n'ai parlé avec toi
tu le sais déjà.

Comme tu sais que j'irais jusqu'à la lune
si ce serait nécessaire,
s'il faut que je rennonce au tout
je le ferais,
pour être à tes côtés...

Je t'aime si fort
que la lumière se tourne plus brillante,
plus forte qu'avant de te connaître.

Parce que avant toi, il y avait seulement la tristesse,
la melancholie, il y avait un passée si plein de souvenirs
qui m'ont fait pleurer seulement.

Mais avec toi, avec toi mon coeur, je sais
que l'avenir se tourne si douce,
si réussi,
que tous mes peines, tout ce douleur d'avant
se dissiperá quand je sois dans tes bras.


À mon amour CLLA, qui m'a donné une nouvelle oportunité d'aimer.

Pensando en el pasado

Pasado que me encadena a tí,
amor de dolor,
de sufrimiento y desazón.

Precisamente ahora
que ya no recuerdo tus besos,
ni el aroma de tu cabello,

precisamente ahora te recuerdo.

Después de tí confusión,
arrebato de no querer sentirte
de no sufrir entre tanta tragedia.

Una vida no bastaría para olvidarte,
para dejar de pensarte...

y sin embargo ahora que el llega a mi vida,
te presentas como un fantasma
que me quita el sueño,
que pretende hacerme mal

como cuando dejaste de quererme.

Amor te has ido ya
y es así como le doy la bienvenida
al nuevo suspiro que por él
mi corazón lanza.

Sé que él me dará la paz
que buscaba en tu regazo.

Lo intentamos, sé que lo intentamos
pero al final no era nuestro destino
quedarnos juntos, querido mío

que vivirás siempre en mis recuerdos,
junto con el pueblo aquél,
que era tan tuyo en mi.

Te quise, y me quisiste.

Siempre nos recordaremos.

Comment un voleur

La nuit froide
me fasse peur de ne te voir plus.

Tu me manques si
comme l'eté aux arbres,
comme la lumière aux oiseaux...

Et il me fasse peur,
penser que, peut être,
je ne te verrai jamais...

Ma solitude est comme ce voleur
qui veux me quitter ton amour,
tes bises jamais reçus,
tes calins jamais donnés à moi.

La pluie dehors, me rappele tu n'est pas ici non plus,
et je rêve à toi si fort,
que mes pensées fassent mal à mes yeux
qui cherchent ta présence

à rien.

Oú tu seras? comment tu serais?
ceux questions qui je sais personne repondra
en provoquant de la déception
de ne t'avoir vu pas...

Mélancholie de tes paroles,
mélancholie de tes mots d'amour,
mélancholie de ce invisible boucle
qui me lie à toi.

Je t'aime, je t'aime,
sans raison,
sans sagesse,
bribes ma bonheur.

Cependant je t'éspere, j'attends ton arrivé,
parce que dedans mon coeur,
je sais,
oui, je suis sur
tu m'aimes aussi.

pour mon petit pookie CLLLA