Ara
Libre albedrío, plagio de frases célebres, poesías de mi propia inspiración y poesías ajenas.
viernes, 19 de febrero de 2010
miércoles, 10 de febrero de 2010
Tombé amourouse
Tombé amourouse de toi
comme le vent du ciel
sur moi qui se possent.
Chaque jour sans toi,
sans ton aroma
me paraissent une eternité...
C'est comme se léver sans des raisons
pour être hereuse,
comme si la vie ne serait rien
sans ta sourire...
Je suis comme ça
depuis je te connaisais
ce jour, le premier jour
que tu m'as donné ce bisou
que je ne pourrais jamais oublier...
comme le vent du ciel
sur moi qui se possent.
Chaque jour sans toi,
sans ton aroma
me paraissent une eternité...
C'est comme se léver sans des raisons
pour être hereuse,
comme si la vie ne serait rien
sans ta sourire...
Je suis comme ça
depuis je te connaisais
ce jour, le premier jour
que tu m'as donné ce bisou
que je ne pourrais jamais oublier...
Silvia Guadarrama
domingo, 7 de febrero de 2010
El divino amor
Te ando buscando, amor que nunca llegas,
te ando buscando, amor que te mezquinas,
me aguzo por saber si me adivinas,
me doblo por saber si te me entregas.
Las tempestades mías, andariegas,
se han aquietado sobre un haz de espinas;
sangran mis carnes gotas purpurinas
porque a salvarme, ¡oh niño!, te me niegas.
Mira que estoy de pie sobre los leños,
que a veces bastan unos pocos sueños
para encender la llama que me pierde.
Sálvame, amor, y con tus manos puras
trueca este fuego en límpidas dulzuras
y haz de mis leños una rama verde.
te ando buscando, amor que te mezquinas,
me aguzo por saber si me adivinas,
me doblo por saber si te me entregas.
Las tempestades mías, andariegas,
se han aquietado sobre un haz de espinas;
sangran mis carnes gotas purpurinas
porque a salvarme, ¡oh niño!, te me niegas.
Mira que estoy de pie sobre los leños,
que a veces bastan unos pocos sueños
para encender la llama que me pierde.
Sálvame, amor, y con tus manos puras
trueca este fuego en límpidas dulzuras
y haz de mis leños una rama verde.
Alfonsina Storni
Suscribirse a:
Entradas (Atom)